《日本不朽古典唱片1000》 蕭堤 爵士 指揮 柴可夫斯基 : 絃樂小夜曲，庫貝力克 指揮 德弗札克 : 絃樂小夜曲 / Tchaikovsky Serenade For Strings In C Major, Op.48 - conducted by Sir Georg Solti ， Dvořák Serenade For Strings In E Major, Op.22 - conducted by Rafael Kubelik

                          ( DECCA SPA 375 , 1975 年 LP )

而他打遠道來  清醒著喝酒 

窗外是異國 

多想跨出去  一步即成鄉愁   

  

     

                                                                      〈邊界酒店〉- 鄭愁予

柴可夫斯基  絃樂小夜曲 Op.48 和  德弗札克  絃樂小夜曲 Op.22 通常被湊成一張唱片。其實 德弗札克 的小夜曲有二首，另有一首 Op.44 是管樂小夜曲常用於露天演出充滿野趣也很好聽。但，知名度較低，所以大都以上一組合居多。錄音超多，若以 符合 "小 " 夜曲為名，個人推廌 MARRINER 的老片 ( ARGO ZRG 848，1978年 LP )，聖馬丁室樂合奏有如一泓清泉真是冷冽透明。反之，用大樂團是講究「數大為美」，以 卡拉揚和史托柯夫斯基 Stokowski 為個中老手。像 卡拉揚 就把這 小夜曲 用以誇示 柏林愛樂 豐厚絃樂組的利器 ( DG 2532 012 ,1981年 Digital LP )，各部演奏的微妙時間差交織成層層音牆迎面而來是卡拉揚 獨門盛宴，聽得層層見喜。

本唱片由二位名指揮擔當風格個異，蕭堤 爵士 Solti 的 柴可夫斯基  絃樂小夜曲 也是排除 " 小夜曲 " 的名稱是快中帶勁道，卻是沒  Solti 慣有的重手，為顯得爽朗的好演奏。

庫貝力克 Kubelik  的 德弗札克  絃樂小夜曲就更珍貴了，德弗札克 本就是他的家鄉音樂。可能是少小離家流亡在外，庫貝力克  以演奏 德弗札克 時充沛的民族情感聞名，掩蓋不住的是有家歸不得的濃濃鄉愁。本唱片幽美又傷感令人動容。

鄭愁予 曾說 「鄉愁是詩膽 」，曲子又何嘗不是。

          

                                                                   

Tchaikovsky Serenade For Strings In C Major, Op.48

A1 – 1st Mvt. Andante Non Troppo - Allegro Moderato 5:02

A2 – 2nd Mvt. Waltz (Moderato) 3:23

A3 – 3rd Mvt. Elegy (Larghetto Elegiaco) 8:17

A4 – 4th Mvt. Andante - Allegro Con Spirito 6:51

Sir Georg Solti  / The Strings Of The Israel Philharmonic Orchestra

Dvořák  Serenade For Strings In E Major, Op.22

B1 – 1st Mvt. Moderato 4:30

B2 – 2nd Mvt. Tempi Di Valse 6:40

B3 – 3rd Mvt. Scherzo (Vivace) 5:10

B4 – 4th Mvt. Larghetto 5:44

B5 – 5th Mvt. Allegro Vivace 5:55

Rafael Kubelik  /  The The Strings Of The Israel Philharmonic Orchestra

http://csoarchives.wordpress.com/2012/07/

Sir Georg Solti (21 October 1912 – 5 September 1997) 

Rafael Jeroným Kubelík (29 June 1914 – 11 August 1996) was a renowned Czech conductor and composer