( Archive Piano Recordings – APR 7001 ,2 LP ) - Transferred By, Production Manager – Bryan Crimp
1951年4月2日在卡內基音樂廳,猶太裔的俄國鋼琴 Simon Barere ( 賽門‧巴瑞爾 )由奧曼第指揮費城管弦樂團伴奏演奏 葛利格A小調鋼琴協奏曲到一半時忽然腦溢血驟逝。自此,音樂界失去一位以超技演奏的傳奇人物。
巴瑞爾 學藝於俄國名師 Felix Blumenfeld 門下,霍洛維茲 也是 Blumenfeld 弟子。因此,巴瑞爾 常被和 霍洛維茲 相比較。以前曾看過有那種「當年要是 巴瑞爾 還在,霍洛維茲 得等著排隊領救濟金」的報導,其實要吹捧 巴瑞爾,也不用澎風到要踩 霍洛維茲 到這般地位,不過 兩人都有相同特點也是事實。巴瑞爾 也同樣擁有無堅不摧的超技,曲目不多且專精,以俄國和浪漫派作品為主,而演奏 李斯特 作品最為當時樂壇高度肯定,有幸的我們仍能由 雷明頓 唱片為紀念 巴瑞爾 逝世特集 ( EMINGTON RLP-199-35 , 1951年 LP )和 HMV 唱片來欣賞,像 Piano Sonata in B Minor 這首最難困的名曲, 彈得不單出神入化更是行有餘力可得知 Simon Barere 當年不可一世的豐釆。這唱片己由 VOX公司 重新轉製後 ( Turnabout / Vox Historical Series – THS 65001 ,1973年 LP )音效不錯,也值得收藏。
樂壇上以炫技為號召的鋼琴手不少,但最後淪為 "打仔 "為多。像 巴瑞爾 和 霍洛維茲 讀譜深入一再鑽研,演奏曲目雖少卻是精益求精。本唱片是 於 1934 ~36 HMV 全部錄音,都是 巴瑞爾 最擅長的以俄國和浪漫派作品,其中 最艱難名曲 Balakirev 的 伊斯拉美 Islamey - Oriental Fantasie (1869) 更是有1937年和 1941年 二次錄音。不怕您介意,這 Islamey 可是橫掃千軍萬夫莫敵。
LP-A
Liszt
1-1 La Leggierezza Etude de Concert No 2, G.144
Composed By – Franz Liszt
1-2 Petrarch Sonnet No 104, G.161 No. 5
Composed By – Franz Liszt
1-3 Gnomenreigen Etude de Concert No 2, G.145
Composed By – Franz Liszt
1-4 Réminiscences de Don Juan – Mozart , G.418
Composed By – Franz Liszt
Liszt &Chopin
LP-B
2-1 Rapsodie Espagnole, G254
Composed By – Franz Liszt
2-2 Valse Oubliée No 1, G.215
Composed By – Franz Liszt
2-3 Scherzo No. 3 In C Sharp Minor, Op. 39
Composed By – Frédéric Chopin
2-4 Mazurka No. 38 In F Sharp Minor, Op. 59 No. 3
Composed By – Frédéric Chopin
2-5 Waltz No. 5 In A Flat, Op. 42
Composed By – Frédéric Chopin
LP-C
Russian Repertoire And Encores
3-1 Islamey - Oriental Fantasie (1869)
Composed By – Mily Balakirev
3-2 Etude For The Left Hand
Composed By – Felix Blumenfeld
3-3 Etude In C, Op. 31 No. 1
Composed By – Alexander Glazunov
3-4 Etude In C Sharp Minor, Op 2 No. 1
Composed By – Alexander Scriabin*
3-5 Etude In D Sharp Minor, Op. 8 No.12
Composed By – Alexander Scriabin*
3-6 Gigue
Arranged By – Leopold Godowsky
Composed By – Jean-Baptiste Lully
3-7 Tambourin
Arranged By – Leopold Godowsky
Composed By – Jean-Philippe Rameau
3-8 Toccata In C, Op. 7
Composed By – Robert Schumann
LP-D
Appendix Of Alternative Published Takes
4-1 Réminiscences de Don Juan – Mozart, G.418
Composed By – Franz Liszt
4-2 Etude In D Sharp Minor, Op. 8 No. 12
Composed By – Alexander Scriabin*
4-3 Islamey - Oriental Fantasie (1896)
Composed By – Mily Balakirev
4-4 Toccata In C, Op. 7
Composed By – Robert Schumann
Transferred By, Production Manager – Bryan Crimp
Piano – Simon Barere
Simon Barere 的紀念唱片 - ( Remington RLP-199-35 , 1951年 LP )
Simon Barere 於紐約卡內基錄音唱片, Remington 紀念他逝世一週年 ( Remington RLP-199-85 , 1952年 LP )。
The recording of the Liszt B minor Sonata was made on November 11, 1947. This recording and the one of the Funerailles were released by Don Gabor on Remington R-199-85 to commemorate the pianist on the occasion of the first anniversary of his death in 1952. The LP has the usual Remington anomalies but also shows that the performances were originally recorded on acetates and that the transfers are extremely well done. They fully convey the atmosphere of the live performance and still have the sound quality of a direct to disc recording with an intense, dramatic and full piano tone.
VOX公司 重新轉製後 ( Turnabout / Vox Historical Series – THS 65001 ,1973年 LP )
Simon Barere ( 20 August 1896 – 2 April 1951) was a renowned Russian pianist.
Simon Barere / My Father Was Simon Barere
賽門‧巴瑞爾 / 我的父親賽門‧巴瑞爾:演奏與訪談
發行公司:VAI
產品編號:VAIA 1244
1951年四月二日,鋼琴家賽門‧巴瑞爾在卡內基音樂廳的舞台上驟逝,演奏到一半的是葛利格a小調鋼琴協奏曲,由奧曼第指揮費城管弦樂團為他伴奏。自此,音樂界失去一位巨人,巴瑞爾的超技演奏也成為音樂史上的一頁傳奇。本輯相當特別的,收錄巴瑞爾1930到1940年代錄音室和現場錄音,並在每段音樂之間穿插其子波利斯(Boris Barere)接受著名音樂經紀人雅各‧萊瑟(Jacques Leiser)的專訪,訪談中透露許多大師不為人知的經歷與演奏,生動而有趣。這是資深樂迷與習琴者絕對不能錯過的有聲紀錄,非常具有收藏價值。
猶太裔的俄國鋼琴家賽門‧巴瑞爾(Simon Barere),1896年出生於奧德薩,十一歲即在奧德薩高級音樂學校就讀,十六歲獲准進入聖彼得堡音樂院,並隨葛拉茲諾夫學習。之後跟隨雷協替茲基(Theodor Leschetizky)女弟子艾希波芙(Annette Essipoff)兩年,最後拜在布魯門菲爾德(Felix Blumenfeld)門下。布魯門菲爾德曾經教導出霍洛維茲,他對巴瑞爾的演奏影響相當深遠。巴瑞爾學成後返回基輔音樂院擔任教授,但在史達林政權下終難發展其演奏事業,並被迫在酒館、戲院與餐廳等地方演奏。1930年藉著擔任文化大使身份舉家逃往德國,後輾轉至英國,且在畢勤爵士指揮下於1934年舉行首場音樂會,並錄製了第一張個人獨奏專輯。1936年十一月九日巴瑞爾在紐約卡內基首度登台,聲名大噪,其實力與權威受到當時樂壇高度肯定。1939年巴瑞爾定居美國,更認識當時正紅的拉赫曼尼諾夫、霍洛維茲與郭德夫斯基等名家。二次大戰後,陸續於1946至1948年間在卡內基音樂廳舉行演奏會。1951年四月在卡內基廳音樂會中途病逝,享年五十五歲。(VAI)
曲目
01 史克里亞賓:降D大調練習曲Op.8-10,1947年紐約現場
02 訪談
03 李斯特:矮人之舞Gnomenreigen,選自兩首演奏會用練習曲,1946年紐約現場
04 訪談
05 李斯特:輕巧La leggerezza,選自三首演奏會用練習曲,1934年錄音室
06 訪談
07 布魯門菲爾德Felix Blumenfeld:為左手的練習曲,1947年紐約現場
08 訪談
09 李斯特:降E大調第一號鋼琴協奏曲,終樂章節錄,1946年紐約
10 訪談
11 舒曼:C大調觸技曲Op.7,1935年錄音室
12 訪談
13 蕭邦:降A大調第一號即興曲Op.29,1947年紐約現場
14 訪談
15 巴拉基列夫:伊士拉美,1947年紐約現場
16 訪談
17 史克里亞賓:升d小調練習曲Op.8-12,1947年紐約現場
鋼琴:賽門‧巴瑞爾Simon Barere
訪談:波利斯‧巴瑞爾(Boris Barere)與雅各‧萊瑟(Jacques Leiser)
錄音:1930、1940年代