托斯卡尼尼 指揮 穆索斯基－拉威爾編曲 : 博覽會之畫 ， 法朗克 : 賽姬 / Moussorgsky - Ravel : Pictures At An Exhibition ，Franck : Psyche And Eros - conducted by Arturo Toscanini

 

        ( RCA LM 1838，1954年 LP ) - Pictures At An Exhibition recorded on January 26, 1953 in Carnegie Hall




博覽會之畫的管紘版以 Ravel 編曲最有名，其它版本如 Stokowski 、Henry Wood 、Elgar 、Howarth ( for brass ) 、Wills (for organ) ，甚至 Ashkenazy 也參一脚也有自編版本和錄音 ( DECCA 414 386-2 )，但是老實説 仍是 Ravel  管紘配器最精湛。當時委託 Ravel 編曲的 Koussevitzky  也有 1944年錄音 (  NAXOS   8.110105 ) ，聽下來其實只有歷史意義而已。

長年來反覆聽過衆多録音 ，必須説 托斯卡尼尼  錄於 Carnegie Hall  1953年的 本唱片 始終是最佳的版本。不管 巧妙 的 No. 5 "The Ballet of Unhatched Chicks in their Shells"( 雛雞 ) ，或進入宏偉的 No. 10 "The Great Gate of Kiev" ( 基輔城門 )，在獨奏或合奏 上管紘技法無懈可擊。Arturo Toscanini / NBC Symphony Orchestra 在此演奏堪稱範本。要挑缺點就只剩這是 老舊MONO 錄音而已。

當然也有 STEREO 的好錄音如 Solti / CSO ( Decca )，Reiner / CSO  ( Rca )，Giulini /CSO ( DG )，尤其是 Reiner 的光輝奪目 和  Solti  的凌厲剛猛 備受推祟。



LP-A
Pictures At An Exhibition   31:44
A1a Promenade
A1b I. Gnomes – Promenade
A1c II. The OId Castle – Promenade
A1d III. Tuileries
A1e IV. Bydlo – Promenade
A1f V. Ballet Of The Chicks In Their Shells
A1g VI. Samuel Goldenberg And Schnuyle
A1h VII. The Market Pace At Limoges
A1i VIII. Catacombs: Con Mortuis In Lingua Mortua
LP-B
B1a IX. The Hut Of Baba Yaga
B1b X. The Great Gate At Kiev
B2 Psyche And Eros (Episode No. 4 From The Symphonic Poem, "Psyche")  8:33

Conductor – Arturo Toscanini
Orchestra – NBC Symphony Orchestra

Arturo Toscanini (March 25, 1867 – January 16, 1957)

Vladimir Horowitz’s daughter arguing with her grandfather, Arturo Toscanini, 1938