拜恩斯 ( 指揮 ) 李查 . 史特勞斯 :二重小協奏曲 ，奧乃格 : 廳堂協奏曲 / Richard Strauss : Duet-Concerto ，Honegger : concerto da camera - conducted by Harold Byrns

                             ( Capitol CTL 7007 LP )

" A dancing princess is alarmed by the grotesque cavorting of a bear in imitation of her. At last she is won over to the creature and dances with it, upon which it turns into a prince. So in the end, you too will turn into a prince and live happily ever after...  " 

這是 李查 . 史特勞斯 完成 這首 Duet concertino for clarinet and bassoon 二重小協奏曲 時寫給老友  Hugo Burghauser 信中的一段玩笑話。 Duet concertino 寫作時都詢問曾任維也納愛樂 巴松管首席 Hugo Burghauser 的意見，這首也是他最後的作品。有別於 以往長大規模的曲子，反像巴洛克風格的嬉遊曲調顯得簡單親切，這是希望向他心愛的莫扎特表達敬意。巴松管 可視為晚年澄明心境，狂野終將歸於平靜為公主馴服。李查 . 史特勞斯 曾形容 巴松管 是「人們不禁聽到老人的聲音，哼著他年輕時最喜愛的旋律」，人之將亡，其言也善。

二重小協奏曲 錄音不少，有些唱片強調 此曲 熊和小公主的童話，乾脆命名為 "Beauty And The Beast " ( Amati ‎– SRR 9205/1，CD )，首選仍是Kempe 肯培在 EMI的大全集  ( EMI  SLS 5067  4LP，The complete concerto Vol.4 ) 就有收錄，算是李查 . 史特勞斯 完備收藏，。本唱片清鬆演奏令人領受著這平靜的美好也值得推廌，編號 ( CTL 7007 LP ) 是 Capitol 英版。

                                  

                   

Harold Byrns (13 September 1903– 22 February 1977) was a German-American conductor and orchestrator.

貝洛拉維克 指揮 德弗札克 : 布拉格 圓舞曲 / Antonin Dvorak : Prague Waltzes - conducted by Jiří Bělohlávek

                                 ( Supraphon – 1110 3397 H，1988年 LP )

當您看到 德弗札克 布拉格 圓舞曲，波卡舞曲和8首圓舞曲 Op. 54  時，請先別見獵心喜。當初我看到的反應也是頗意外，奇怪以前怎沒聽過 德弗札克有圓舞曲？

當年出版商接到 德弗札克 圓舞曲時才發現是不能入舞，也頗苦惱。『橘逾淮而為枳』，實際來聆聽也不是不好，但不像我們印象中的圓舞曲，反是更像斯拉夫舞曲味道。問題這些圓舞曲又不如 正宗斯拉夫舞曲 OP 46 & 72 那樣動人，是高不成低不就。但以罕見曲目而言，仍具收藏價值。

捷克鋼琴家 克瓦皮爾 Radoslav Kvapil 在 Supraphon 德弗札特鋼琴全集算是資量俱佳，8首圓舞曲 Op. 54 鋼琴版 也在其中 ( Supraphon ‎– 1 11 0820，1973年 LP )可供欣賞。但較好的是利用其中的 no. 1 和no. 4 改成的絃樂5重奏 String Quintet Op. 77 ，柏林愛樂八重奏 hilharmonic Octet Berlin ( Philips ‎– 802 851 LY，1969年  LP )就很迷人。

LP-A

A1 Festival March 5:23

A2 Polonaise In E Flat Major 5:57

A3 Polka In B Flat Major 2:26

A4 Prague Waltzes 9:23

LP-B

Waltzes, Op. 54  (Arr : Jarmil Burghauser )

B1 No. 1 In A Major 4:08

B2 No. 2 In A Minor 3:17

B3 No. 3 In E Major 3:11

B4 No. 4 In G Major 2:57

B5 No. 5 In G Minor 2:41

B6 No. 6 In F Major 5:23

B7 No. 7 In D Minor 3:03

B8 No. 8 In E Flat Major 2:53

Conductor – Jifi Belohlavek

Orchestra – The Prague Symphony Orchestra

Jiří Bělohlávek  is a Czech conductor. 

( 24. February 1946 in Prague ) 

Dvořák  ‎– Piano Works (Silhouettes / Waltzes)   Radoslav Kvapil

Supraphon ‎– 1 11 0820

Dvořák,  ‎– String Quintet Op. 77 · Waltzes Op. 54 Nos. 1 And 4 - Philharmonic Octet Berlin

, Philips ‎– 802 851 LY

塞傑納 指揮 德弗札克 : 斯拉夫舞曲 ( 16首全曲 ) / Antonín Dvořák ‎: Slovanské Tance OP 46 & 72.( complete ) - conducted by Karel Šejna

    ( SUPRAPHON  DV 5632 ~ 5633，1959年 2LP ) -  recorded in June 1959

德弗札克二部各8首共16首的 斯拉夫舞曲 創作是出版商因布拉姆斯 :匈牙利舞曲的成功而委任。模式相同也是先作四手連彈曲後再編為民族色彩的管絃樂。第一部 OP.46除了第2首 in E minor ( Dumka 悲歌，烏克蘭舞曲 )外都是捷克當地舞曲。第二部 OP.72 則包羅了捷克 ,波蘭 ,塞爾維亞 ,斯洛代克和第4首也是烏克蘭舞曲 ( Dumka )...等不同地域的斯拉夫舞曲。 OP.46 , NO.2 曾被克萊斯勒 Fritz Kreisler 改成小提琴曲為大眾熟悉，OP.72 , NO. 2 充滿悲歡離合的愁緒是個人的最愛曲，由小提家普爾曼和大提琴馬友友是奢華的雙協奏版 ( https://www.youtube.com/watch?v=15RuBxyJ3qk ) 。如想收雙鋼琴的原典版建議仍是《全曲世界首錄》由 Alfred Brendel &  Walter Klien ( Turnabout ‎– TV 34060 S，1967年 LP )為基本收藏。

德弗札克  斯拉夫舞曲 ( 16首全曲 )錄音當然多，仍以中歐本家的指揮較能把握這些舞曲旋律的民族色彩。像庫貝力克 Rafael Kubelik  ( DG  2530 466 & 2530 593， 2LP )，杜拉第 ( Mercury ‎– SR90335 ，1963年 LP )，( Decca 411 735，1984年 2LP ) ..都是好選擇。但 塞爾  George Szell 更是熱衷於 德弗札克  斯拉夫舞曲，仍是精練的演奏典型。個人有3 次分別為早期 Columbia ML 2023 (5首選曲) ,  Columbia  M2S 726，1965年 2LP ( 全曲 ) , 塞爾 最後錄音 EMI ASD 3312 , 1976年 ( 二首選曲 )。以 1965年最齊全，錄音也最好，曾看過單片的德版更經濟。

德弗札克 作品必是 SUPRAPHON 這廠牌的首本 錄音，每位捷克指揮差不多都有，樂團也差不多都是  Czech Philharmonic Orchestra  捷克愛樂。 諾曼 Václav Neumann  就有太多次了，不妨選 1985年版  ( Supraphon ‎– 1110 4711-12，2LP )。而最傑出仍是  Vaclav Talich ( SUPRAPHON / Parliament ‎– PLP-121- 2，1950年 2LP )早被視為蓋棺定論，實在不須在此庸言。

本唱片是塞傑納 Karel 的全曲版，其實這份錄音早有 ( Supraphon ‎– SUA 10105-6 )簡單包裝版，和日版 ( SUPRAPHON OW-7091S，1960年 2LP )單片版 ( 第二片是 安傑爾 Ancerl  - 史麥坦那 我的祖國 )。但，這 MONO 畫冊初版，精裝考究十分難得，只好再收了。

Karel 的斯拉夫舞曲節奏最快最富力道，什麼柔情 , 鄉愁是管她娘。 捷克愛樂 在他驅使下發出最真 , 最不假顏色的民族原色，真是痛快淋漓。

唯大英雄令本色，這才是最 MAN 的 斯拉夫舞曲。

Slavonic Dances, Op. 46

LP-1

A1 No. 1 In C Major (C-Dur)

A2 No. 2 In E Minor (E-Moll)

A3 No. 3 In A Flat Major (As-Dur)

A4 No. 4 In F Major (F-Dur)

LP-3

B1 No. 5 In A Major (A-Dur)

B2 No. 6 In D Major (D-Dur)

B3 No. 7 In C Minor (C-Moll)

B4 No. 8 In G Minor (G-Moll)

Slavonic Dances, Op. 72

LP-4

C1 No. 9 In B Major (H-Dur)

C2 No. 10 In E Minor (E-Moll)

C3 No. 11 In F Major (F-Dur)

C4 No. 12 In D Flat Major (Des-Dur)

LP-2

D1 No. 13 In B Flat Minor (B-Moll)

D2 No. 14 In B Flat Major (B-Dur)

D3 No. 15 In C Major C-Dur)

D4 No. 16 In A Flat Major (As-Dur)

Conductor – Karel Šejna

Orchestra – Czech Philharmonic Orchestra

Karel Šejna (1 November 1896, Zálezly – 17 December 1982, Prague) was a Czech double bassist and conductor,

 Vaclav Talich ( SUPRAPHON / Parliament ‎– PLP-121- 2，1950年 2LP )

麥納第 (大提琴 )，雷曼 ( 指揮 ) 演奏 德弗札克 : 大提琴協奏曲 / Dvořák : Concerto For Cello And Orchestra In B Minor, Op. 104 - Enrico Mainardi ( Cello )，conducted by Fritz Lehmann , Berlin Philharmonic Orchestra

            ( DG - HELIODOR 478 442，1955年 LP )

原始版本 : ( Deutsche Grammophon ‎– 18 236 LPM ,1955年 LP )

Enrico Mainardi (19 May 1897 in Milan – 10 April 1976 in Munich) was an Italian cellist, composer, and conductor.

Fritz Lehmann (17 May 1904 – 30 March 1956) was a noted German conductor

《 TAS發燒名盤 》柯希勒 指揮 楊納傑克 : 小交響曲，塔拉斯布巴【戰國群雄】管絃狂想曲 / Janáček : Sinfonietta ， Taras Bulba (Rhapsody For Orchestra) - conducted by Zdeněk Košler

         ( DENON  OX - 7110 -ND，1977年 LP ) - Recorded in the studio of the Prague House of Artists , 18.-21. April 1977 ) 。Engineer :  Miloslav Kulhan , たけあき あなざわ )

楊納傑克 最有名管絃樂是小交響曲，塔拉斯布巴【戰國群雄】。塔拉斯布巴 Taras Bulba 是慶祝捷克共和國及其軍隊於戰後建立所寫，敘述烏克蘭哥薩克騎兵隊長 塔拉斯布巴 對抗波蘭的侵略，不惜父子骨肉相殘的慘烈史實。因為故事有如 努爾哈赤 的「七大恨」，吳三桂的「不愛江山愛美人」，楊延昭「轅門斬子」等精彩劇情，不拍成電影都難，從1936 , 1962 ,2009 ...己有多次。以1962年【戰國群雄】由大導演 J. Lee Thompson 拍成最有名，演員是一時之選包括 光頭影帝 尤勃連納，湯尼寇蒂斯，絕色美女 克麗絲汀考芙曼 ..等。 尤勃連納 表現最好，他演韃靼人不上妝也像。最差的是湯尼寇蒂斯這奶油小生，連基本薙髮都沒，演完電影後還順便把女主角克麗絲汀考芙曼 帶回家。這 DVD 是當年在光南買的，反正這種稱之" 公視版 " 不是單片50就是三片100，畫質普通就加減看了。

五樂章的小交響曲是楊納傑克唯一的交響曲，靈感來出於1925年和晚年密友 Kamila Stösslová(卡蜜拉 )參加一場戶外音樂會，受其中幾首華麗的小號演奏所感動而作，是充滿戶外軍樂風味，一開始就有九個小號吹出的昂揚和節慶的4 樂章 ，最後是珍貴有如柳暗花明展開的5樂章。首演是 塔利希（Talich）領導捷克愛樂於布拉格的史麥塔納音樂廳演出，但小交響曲 為大眾所熱愛是因 村上春樹於作品《1Q84》中引用才聲名大噪。現常可聽到管樂團作露天演出 第４樂章 獵鷹 Sokol Fanfare，The Philip Jones Brass Ensemble ( Argo  ZRG 912，1980年 LP )亦有此段絕佳示範。

一般中歐指揮家是視 小交響曲為必要曲目，庫貝力克 Kubelik ( DG 2530 075 ，1971年 LP ) ，(  DECCA LW5213，1956年 LP )二次錄音都是真率的演出卻缺了一些力道，( DG 2530 075  ) 被評為企鵝三星戴花是有些不以為然。要緊湊有朝氣活力又要錄音好可選 阿巴多早期 ( DECCA SXL 6398，1969年 LP )，雷特 Rattle ( EMI ASD 1435221，1983年 LP )和本唱片 柯希勒 Zdeněk Košler   ( DENON  OX - 7110 -ND，1977年 LP ) ，本唱片亦為 DENON 唯一入榜 TAS天碟的錄音。

錄音是很多，真正可入不朽之林可少。塞爾 Szell 向來把整樂團合奏得有如室樂十分精練又嚴厲，(Columbia  MS 6815 , 1966年 LP ) 是氣宇不凡，這片也是TAS天碟。而 馬克拉斯爵士（Sir Charles Mackerras）的二次錄音 ( Pye GGC 4004，1964年 LP ) Pro Arte Orchestra ，( Decca ‎ SXDL 7519，1981年 LP ) Vienna Philharmonic 則更是不容錯過。

 ( Pye GGC 4004 )充滿著戶外演奏野趣，且另面 LP-B 是 4首楊納傑克歌劇 Four Preludes ( The Makropulos Affair , Katya Kabanova ,The House Of The Dead， Jealousy )，可視為當代楊納傑克歌劇權威 馬克拉斯爵士 先前的熱身之作。( Decca ‎ SXDL 7519，1981年 LP ) 是用 Vienna Philharmonic，不同於 Pye 版野外露臺那種有些不拘小節，而是登堂入室的更完美更精緻。馬克拉斯 是塔利希（Talich）的學生，補足了塔利希 沒有錄 小交響曲的遺憾 ( 反而有錄 塔拉斯布巴 ) 。馬克拉斯爵士富深度與地方色彩的演繹加上 Vienna Philharmonic 呈現節慶氣氛演奏是無人能出其右，獲得日本名曲名盤300榜首。

LP-A
Sinfonietta
A1 I - Allegretto
A2 II - Andante
A3 III - Moderato
A4 IV - Allegretto
A5 V - Allegro
LP-B
Taras Bulba (Rhapsody For Orchestra)
B1 I - The Death Of Andri
B2 II - The Death Of Ostap
B3 III - The Prophecy And The Death Of Taras Bulba

Conductor – Zdeněk Košler
Orchestra – Česká Filharmonie

Zdeněk Košler ( March 25, 1928 Prague - July 2, 1995 Prague) was a Czech conductor .

【戰國群雄】Taras Bulba

1962 年美國與南斯拉夫合作電影 .

導演 : 李湯姆遜 J. Lee Thompson

演員 :

尤勃連納 Yul Brynner

湯尼寇蒂斯 Tony Curtis

克麗絲汀考芙曼 Christine Kaufmann

音樂 : Franz Waxman

IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0056556/?ref_=fn_al_tt_1

湯尼寇蒂斯 Tony Curtis 和 絕色美女 克麗絲汀考芙曼 Christine Kaufmann，因本片結為良緣。

 ( Pye GGC 4004，1964年 LP ) Pro Arte Orchestra

 George Szell, The Cleveland Orchestra 

Columbia Masterworks ‎– MS 6815 , 1966年

Sir Charles Mackerras ‎ / Wiener Philharmoniker

Decca ‎– SXDL 7519

大衛歐斯特拉夫 ( 小提琴 )，海汀 ( 指揮 ) 演奏 史特汶斯基 : 小提琴協奏曲，莫札特 : NO. 1 小提琴協奏曲 / Stravinsky : Violin Concerto In D Major (1931) ， Mozart : Violin Concerto No. 1 In B Flat Major K. 207 - David Oistrakh ( Violin )，conducted by Bernard Haitink

                        ( PHILIPS PC 1595，1964年 LP )

LP-A

Violin Concerto In D Major

A1 Toccata 5:32

A2 Aria I 4:15

A3 Aria II 4:48

A4 Capriccio 6:04

LP-B

Violin Concerto No. 1 In B Flat Major, K. 207

B1 Allegro Moderato 7:46

B2 Adagio 7:58

B3 Presto 6:04

Conductor – Bernard Haitink

Orchestra – Lamoureux Orchestra

Violin – David Oistrakh