【 世界首錄 】史坦伯格 指揮 蕭士塔高維契 : 交響曲 NO. 7「列寧格勒」/ SHOSTAKOVICH : Symphony No. 7 "Leningrad" - conducted by Steinberg

                                    ( ALLEGRO 3041 ，1946年 LP )
              

『事實上，我並不反對稱呼第7號交響曲為《列寧格勒交響曲》，可是它的內容卻不是被德軍包圍之下的列寧格勒，它是被史達林摧殘之後，由希特勒完成毀滅的列寧格勒。』

                                   
                  ~Testimony  《證言 》蕭士塔高維契的回憶錄 ~        
                                                                                 



在 Jean-Jacques Annaud 導演的電影 Enemy at the Gates ( 大敵當前 )中 Bob Hoskins 扮演 Khrushchev ( 赫魯雪夫 ) ，劇中他從後方大量把靑年魚貫的送入战瑒領死，理由是 這個 有偉大名字的城市 "Leningrad" 列寧格勒 就是不計任何代價也絶無容落入希特勒之手。


 No. 7  是 15首交響曲中演奏時間最長的一首，由於標題 "Leningrad" 被認為是藉這首交響曲去舒發愛國情懷，宣示對德國納粹發動了 872天的列寧格勒圍城戰令人民傷亡無數受苦的憤恨，因此首演後樂曲即備受好評又獲得1942年史達林獎一等賞。但是他死後出版的回憶錄《證言》（Testimony, The Memoirs of Dmitry Shostakovich）中所寫的內容，得知背後的含意並非如此。 No. 7   創作是1941年，早於 圍城戰之前完成了第一樂章，官方也沒有徴得作曲家的同意，就作出了公告 No. 7  以 "Leningrad" 為名。但，事實上連著名的入侵主題 "Invasion" theme 並非只對於譴責 希特勒 也是指著史達林。


本唱片錄於 1946年，其實 Toscanini  在1942年 7 月作美國首演就有廣播錄音郤遲到60年代才發行，所以本唱片仍是算世界首錄的商業發行。William Steinberg 演釋没有  Leonard Bernstein ( DG )的激情，也没 Bernard Haitink  ( DECCA )細緻。Steinberg 是呈現出德國硬式的依譜直書。




SHOSTAKOVICH, D.: Symphony No. 7, "Leningrad" (Steinberg) (Buffalo Philharmonic) (1946) 1:09:06  
     
LP-A   I. Allegretto 25:55     
LP-B   II. Moderato (poco allegretto) 10:58  
LP-C   III. Adagio 17:19  
LP-D  IV. Allegro non troppo 14:54  


William Steinberg  / Buffalo Philharmonic Orchestra

William Steinberg (August 1, 1899 – May 16, 1978) was a German-American conductor.








本唱片 CD 版 : Release DateOctober 1, 2002
LabelClassica d'Oro
FormatCD
Duration01:09:21
Catalog #1045

Enemy at the Gates (2001) 《大敵當前》

Director: Jean-Jacques Annaud
Writers: Jean-Jacques Annaud, Alain Godard
Stars: Jude Law, Ed Harris, Joseph Fiennes , Bob Hoskins , Rachel Weisz 

Testimony (1988)  《證言 》
Director: Tony Palmer
Writers: Tony Palmer, David Rudkin
Stars: Ben Kingsley, Sherry Baines, Magdalen Asquith