2020年6月22日 星期一

《 1953年5月18日 柏林實況 》許奈德罕 ( 小提琴 ) ,福特萬格勒 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲 / 『 Live recording in Berlin 18.5.1953 』 BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Wilhelm Furtwangler


                 ( DG 2535 809,1964年 LP ) Live recording in Berlin 18.5.1953. 








小提琴家 Wolfgang Schneiderhan  以 莫札特, 貝多芬 , 布拉姆斯 ...等德奧作品著名 ,曾在 DG 公司錄下三次 貝多芬 : 小提琴協奏曲,分別為 :


(1)『企鵝三星帶花』許奈德罕 ( 小提琴 ) ,保羅.范.肯培   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by  Paul Van Kempen  
 ( Cadenza –  Kreisler ) 
 ( DG 18 099 LPM ,1953年  LP ) Rec : ( 17~21 / 3 / 1953 )

(2)《 1953年5月18日 柏林實況 》許奈德罕 ( 小提琴 ) ,福特萬格勒   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  『 Live recording in Berlin 18.5.1953 』 BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Wilhelm Furtwangler 
( Cadenza – Josef Joachim )
   ( DG 2535 809,1964年 LP ) ,原始版本 : ( DG ‎– LPM 18 855  )

(3)『企鵝三星帶花』 許奈德罕 ( 小提琴 ) ,約夫姆 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  / BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Eugen Jochum
( Cadenza – use his own cadenza's based on Beethoven's piano transcription of the Violin Concerto )
 ( DG 138 999 SLPM ,1962年 LP ) Rec : ( 29~30 / 3 / 1959 )


三次錄音採用第一樂章 的裝飾奏 Cadenza 都不同,(1)和(3) 得到『企鵝三星帶花』的佳譽。

(1) 由 Paul Van Kempen   伴奏 最是雄偉典雅,他 和 Kempff 合作的貝多芬鋼琴協奏全曲也得『企鵝三星帶花』,可惜Kempen 太早逝,不然 柏林愛樂肯定在 福特萬格勒 之是他繼承,輪不到卡拉揚。  裝飾奏採最通用的   Kreisler 版。

(3)由 Eugen Jochum  伴奏,第二樂章 甚緩板 的甯靜肅穆最是幽美,有趣的是裝飾奏 由 Schneiderhan 參考 貝多芬自已把小提琴協奏曲改編成鋼琴協奏曲特別寫的裝飭奏再改回)

(2) 福特萬格勒 伴奏的貝小協可是性格出名,他和曼紐因 合作就很受贊美 ( His Master's Voice ALP 1100 ,1953年 LP )。曼紐因 甚至 在 福特萬格勒 過世後誓言不再和他人演奏此曲,多年後雖也和他人 ( 馬舒 , 克倫培勒 , ...等人 ) 合作錄音,但仍以 福特萬格勒 最氣味相投。

本唱片是 福特萬格勒 最後一次 貝多芬 : 小提琴協奏曲錄音 ( 裝飭奏版: 姚阿幸 Josef Joachim ) ,依然強力統率著柏林愛樂,尤其柏林愛樂的演出真是出色無比。只可惜的是 許奈德罕 在第一樂章開始就顯得不夠投入,好在於 第二樂章才回神恢復水準。本唱片 是三次中最差。

日本人一向崇拜大師,以 福特萬格勒 尤甚。本唱片仍被評為貝多芬 :小提琴協奏 示範之作,面對雙巨頭難免神格化。







Konzert Für Violine Und Orchester D-dur Op.61
A1 1. Satz: Allegro Ma Non Troppo
B1 2. Satz: Larghetto (Attacca)
B2 3. Satz: Rondo: Allegro

Cadenza – Josef Joachim* (tracks: A1)
Conductor – Wilhelm Furtwängler
Orchestra – Berliner Philharmoniker
Violin – Wolfgang Schneiderhan


















Wolfgang Eduard Schneiderhan (May 28, 1915 – May 18, 2002) was an Austrian classical violinist.









Wilhelm Furtwängler (January 25, 1886 – November 30, 1954) was a German conductor and composer. He is considered to be one of the greatest symphonic and operatic conductors of the 20th century.







Schneiderhan 另二次 貝多芬 : 小提琴協奏曲 錄音 : 

1)『企鵝三星帶花』許奈德罕 ( 小提琴 ) ,保羅.范.肯培   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by  Paul Van Kempen  

 Cadenza –  Kreisler
               ( DG 18 099 LPM ,1953年  LP )




2)『企鵝三星帶花』 許奈德罕 ( 小提琴 ) ,約夫姆 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  / BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Eugen Jochum

 Cadenza – use his own cadenza's based on Beethoven's piano transcription of the Violin Concerto
                                   ( DG 138 999 SLPM ,1962年 LP )





3)唱片原始版本 : ( DG ‎– LPM 18 855 ,1964年 LP )
Cadenza – Josef Joachim





2020年6月14日 星期日

《日本名曲 500》史托茲 (作曲, 指揮 ) 演奏 『 維也納華爾茲國王的魔法世界』 / 『 Im Zauberreich Der Wiener Walzerkönige』- Conducted by Robert Stolz

                     ( EURODISC 77 159  XU ,3 LP )



Mariss Jansons 於 2016年 Vienna New Year's Concert (維也納新年音樂會) 第一曲就是 世界首演  史托茲  Robert  Stolz : UNO marsch, op. 1275(聯合國進行曲)(Sony 88875174802,2016年 2cd)。說起 Robert Stolz  (25 August 1880 – 27 June 1975)在本地是較陌生,其實他是奧地利著名的輕歌劇和電影作曲家兼指揮,創作了許多雅俗共賞的華爾茲 , 進行曲和歌曲,於1970年獲得­"維也納榮譽勳章", 這是作曲家繼李查史特勞斯( 1924年 )獲得的第二人。1975年過世後與約翰史特勞斯和布拉姆斯同葬於維也納的中央公墓,並在國家公園中立像。他的曲調流暢高雅,被視為維也納輕歌劇 ,華爾茲 , 進行曲 的最後大家。 德國著名輕音樂演奏 James Last 就把其著名曲調通俗化 (  Polydor 2371 776,1977年 LP )也普受歡迎,。另外 Stolz 曾把 Offenbach 和 Tchaikovsky 名曲改編幻想曲  (分10吋二片,或 12吋合集  LONDON LL 868,1950年 LP  ),有奌像 HOOKED ON CLASSIC 的味道真的輕鬆好聽,是必收藏的名片。


Vienna New Year's Concert 維也納新年音樂會 1939年由克勞斯(Clemens Krauss)首次指揮演出,其實是有奧國人向德納粹黨別出苗頭的活動。Willi Boskovsky  於指揮1955年至1979年後,開始邀請不同指揮擔任,被邀請的指揮莫不視為殊榮,維也納新年音樂會如今己成華爾茲音樂的最大盛會,其中卡拉揚 ( 1987 ) , 小克萊巴Carlos Kleiber (1989、1992 )噲治人口。像 阿巴多 ( 1988 1991 ) 的 藍色多瑙河 , 元師進行曲也是依舊,卻總覺得不對勁,是橘逾淮而為枳。華爾茲仍以德奧系指揮較得心應手,不過也有例外像萊納 Fritz Reiner ( RCA LSC 2500 , 1961年 LP )演錄俱佳,早有名聲在外。另外 Bruno Walter   ( Columbia  ML 5113 ,1956年 LP )是屬於老式的幽雅,又多了一些重量感聽得更增莊重,輕易令您進入昔日宮廷優美的舞宴中。


 這套『 維也納華爾茲國王的魔法世界』,曲目除了 史特勞斯父子的名曲,也有 萊哈爾 Lehá 的 金與銀 Gold und Silber  , 蘇佩 Suppe的 輕騎兵序曲 Leichte Kavallerie, Ouverture ...包羅萬象十分熱鬧,最後加上史托茲 本身的二首,集維也納歷代的華爾茲作曲家一同,也算是傅承。史托茲指揮華爾茲風格不像卡拉揚豪華排埸的富貴氣,也沒克勞斯(Clemens Krauss)的老式,反而是稍帶一絲不苟較慢的楷書味道,最珍貴是拍子十分清楚分明,不單可欣賞聆聽,更可直接入舞史托茲 真華爾茲大家。


全套共3片精裝,唱片厚實,聲音飽滿,錄音相當好。同樣是封面採鏤空蘇堤 的 威尼斯 Venice ( RCA LSC-2313,1959年 LP )是天價,本唱片卻是人蔘賣出菜頭價,大碗擱滿墘










LP-A
A1 Hofballtänze - Walzer Op. 161
A2 Annen-Polka - Op. 117
A3 Die Schönbrunner - Walzer Op. 200
A4 Radetzky-Marsch - Op. 228
LP-B
B1 Ouvertüre Zu "Leichte Kavallerie"
B2 Rosen Aus Dem Süden - Walzer Op. 388
B3 Fatinitza-Marsch
B4 Tritsch-Tratsch-Polka - Op. 214
LP-C
C1 An Der Schönen Blauen Donau - Walzer Op. 314
C2 Leichtes Blut - Schneepolka Op. 319
C3 Kaiser-Walzer - Op. 437
LP-D
D1 G'schichten Aus Dem Wienerwald - Walzer Op. 325
D2 Unter Donner Und Blitz - Galopp Op. 324
D3 Wiener Blut - Walzer Op. 354
LP-E
E1 Dorfschwalben Aus Österreich - Walzer Op. 164
E2 Pizzicato-Polka
E3 Bad'ner Mad'ln - Walzer Op. 257
E4 Frauenherz - Polka-Mazur Op. 166
LP-F
F1 Gold Und Silber - Walzer Op. 79
F2 Gruß Aus Wien - Marsch Op. 898
F3 Frühjahrsparade-Potpourri

Composed By – Franz Lehar (tracks: F1), Franz von Suppe(tracks: B1, B3), Johann Strauss(tracks: A2, B2, B4, C1 to D4, E2), Johann Strauss/Vater (tracks: A4), Josef Lanner (tracks: A1, A3), Josef Strauss (tracks: E1, E2, E4), Karl Komzak (tracks: E3), Robert Stolz (tracks: F2, F3)

Conductor – Robert Stolz
Orchestra – Wiener Symphoniker






















Robert Elisabeth Stolz (25 August 1880 – 27 June 1975) was an Austrian songwriter and conductor as well as a composer of operettas and film music





2020年6月8日 星期一

貝多芬 三重協奏曲 - 馬友友 ( 大提琴 ) ,穆特 ( 小提琴 ) ,巴倫波音 ( 鋼琴 , 指揮 ) / Beethoven : Triple Concerto, Symphony No. 7 - Piano , Conductor – Barenboim , Violin – Mutter,Cello – Ma

                            ( DG 028948382460 GH2,2020年2LP )
Recorded Live on the occasion of the 20th birthday of the West-Eastern Divan Orchestra at the Berlin Philharmonie, 10/2019 (Triple Concerto), and at the Centro Cultural Kirchner in Buenos Aires, 7/2019 ( Symphony No. 7 )



貝多芬 三重協奏曲得動用三位獨奏者再加上指揮和樂團,不論現場演奏或錄音都是盛事,最新 DG出版由巴倫波音 ( 指揮 , 鋼琴 ),馬友友(大提琴) , 穆特(小提琴)於2019年柏林現場實況的錄音就備受關注和期待,這星期米樂迪已開始販售 ( DG 028948382460 GH2,2020年2LP )。而此版受矚目因素是因為現階段最富盛名三位樂手在先前都早有錄過,樂友大可翻出比較一番。包括:

1.Piano – Zeltser,Violin – Mutter,Cello – Ma, Karajan / BP ( DG ‎ 2531262 , 1980年 LP )
2. Piano , Conductor ( BP) – Barenboim ,Violin – Perlman,Cello – Ma ( EMI 5 55516 2,1995年 CD )
3.Piano – Richter,Violin – David Oistrach,Cello – Rostropowitsch , Karajan / BP ( EMI ASD 2582 , 1970年 LP )


第一樂章 快板 一開始就由大提琴開頭提供主題,馬友友早年初闖江湖在卡拉揚 棒下是不敢造次( DG ‎ 2531262 , 1980年 LP ),如今羽翼已豐,開頭第一主題就由大提琴奏出,細緻綿長情感完全釋放,令人贊嘆。穆特也不遑相讓,在第二樂章 慢板中,和馬友友合奏盡展迷人風彩。坦白說光聽這段,由不得您不立即掏錢。只是第三樂章 波蘭舞曲的輪旋曲是三件獨奏輪番上陣有如流水奔瀉,穆特的小提琴在巴倫波音的鋼琴在旁伴隨下,來上一段急如星火的快奏,熱力四射十分燿目讓全埸為之沸騰。這段是極精彩,卻難免有點爭議, 相對 David Oistrach ( EMI ASD 2582 , 1970年 LP ) 在這段演奏行雲流水從容不迫才是王者風範。


這是場充滿著明星光環的實況,比其它錄音更快 ,較流線且緊湊是理所當然,馬友友和穆特的賣力演出是渾身解數。內行要門道,外行看熱鬧,這唱片是內外皆備,加上錄音也佳,必然是本年度最熱賣商品。如真的硬要挑毛病,其實就只有樂團 (West-Eastern Divan Orchestra )確非頂班。要能展示貝多芬此曲豁達的胸懷,寬容的氣魄,以比較的之三組錄音都是柏林愛樂,內裝是德意志引擎,胸中自有十萬甲兵。尤其卡拉揚 向來看人撒鹽,面對來自俄國三大巨頭 ( 李希特 , 大歐 , 羅史托波維士奇 ) ( EMI ASD 2582 , 1970年 LP )提供是鐵打的禁衛。當第一樂章 先由三件獨奏展示後,接著是管絃把他們融化一塊。柏林愛樂的君臨,雄深雅健是萬王來朝。West-Eastern Divan Orchestra 是不可同日語。



王者,只有一位。



Piano – Richter,Violin – David Oistrach,Cello – Rostropowitsch , Karajan / BP ( EMI ASD 2582 , 1970年 LP )



Piano – Zeltser,Violin – Mutter,Cello – Ma, Karajan / BP ( DG ‎ 2531262 , 1980年 LP )



Piano , Conductor ( BP) – Barenboim ,Violin – Perlman,Cello – Ma ( EMI 5 55516 2,1995年 CD )