( Vanguard / Amadeo – AVRS 6286 ，1968年 LP )
巴哈改編曲版本相當多，一般以 Stokowski ，Ormandy 改編管風琴曲為著名。精美則苟白克 改編的其實更高一籌。苟白克 改編不少曲子， 布拉姆斯 : 鋼琴四重奏 Op. 25 就很出色且版本也多，Simon Rattle ( EMI )，Robert Craft ( CBS )為有名但仍推的是以前介紹 Hans Zender ( DG 2531 198 ,1980年 LP )。個人認為最神奇是絃樂四重奏 協奏曲 ( 改編 韓德爾 大協奏曲 OP. 6 , NO. 7 )，管絃樂是巴洛克風格且是巨型巴洛克，絃樂四重奏 被包圍於中，卻是無調性不協和音。兩者居然火水同源相扶相成令人大開耳界。版本 : Schoenberg : Concerto For String Quartet And Orchestra After Handel the Concerto Grosso Op. 6，Trio OP. 45 - Lenox String Quartet ，conducted by Harold Farberman ( Peerless PRCM 205，1975年 LP )
苟白克 巴哈 改編曲 為1928年的 Prelude and fugue in E-flat major “St. Anne,” BWV 552 「聖安妮」從早期到 老克萊巴到當代 Robert Craft 多次錄音，版本也不少。本唱片Abravanel 的精緻演出亦不遑多讓十分出色值得贊美。
本唱片的極品反是大出意外魏本改編的《音樂奉獻》LP-B ，B1Ricercare Aus Dem "Musikalischen Opfer" ，《音樂奉獻》眾多版本都是講究優美與合諧，而魏本版管絃卻是一開始就不協和的尖銳和衝突不斷，這份《音樂奉獻》充滿著懷疑和譏諷。只是隱約中固執的絃樂低音仍支撐著。當狂亂持續進行越過罪之冥河時，忽然一切豁然開朗，大展光明已登彼岸。善哉！《音樂奉獻》既成善果。
LP-A
A1 Präludium Und Fuge In Es-Dur ("St. Anna")
Transcription By – Schönberg
16:30
A2 Choralpräludium "Schmücke Dich, O Liebe Seele"
Transcription By – Schönberg
6:21
A3 Choralpräludium "Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist"
Transcription By – Schönberg
2:07
LP-B
B1 Ricercare Aus Dem "Musikalischen Opfer"
Transcription By – Webern
6:52
B2 Choralvariationen Über "Von Himmel Hoch"
Transcription By – Strawinsky
10:13
Conductor – Maurice Abravanel , Ardean Watts (tracks: B2)
Orchestra – Utah Symphony Orchestra
Maurice Abravanel (January 6, 1903 – September 22, 1993) was an American Jewish conductor of classical music. He is remembered as the conductor of the Utah Symphony Orchestra for over 30 years.
本唱片原VANGUARD 封面:
赫洛德. 法柏曼 ( 指揮 ) ，倫諾克斯 絃樂四重奏 演奏 苟白克 : 絃樂四重奏 協奏曲 ( 改編於 韓德爾 大協奏曲 OP. 6 , NO. 7 )，絃樂三重奏 / Schoenberg : Concerto For String Quartet And Orchestra After Handel the Concerto Grosso Op. 6，Trio OP. 45 - Lenox String Quartet ，conducted by Harold Farberman ( Peerless PRCM 205，1975年 LP )
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。