( Decca – 411 894-1，1985年 LP )
謝爾利 指揮 巴爾托克: 奇異的滿洲人 / Béla Bartók : The Miraculous Mandarin - conducted by Tibor Serly
( Bartók Records BRS 301，1951年 LP )
巴爾托克 奇異的滿洲人「芭蕾默劇版」是一個仙人跳的故事，用香港仔說法叫 「捉黃腳雞」，這也是音樂史上最色慾橫溢最暴力作品。巴爾托克 想在祖國的布達佩斯歌劇院首演因道德問題不準，最後在德國科隆首演，只一場後就被禁演。巴爾托克 自認奇異的滿洲人是「我最好的管弦樂曲」，只好編了一個組曲版，用於在一般的演奏會演出。我的一位法國指揮朋友在討論 奇異的滿洲人時向我力薦 Rolf Reinhardt ( Turnabout TV 4086，1968年 LP )版本，個人不以為然，嫌味道淡些。是可理解線條清晰分明是法國人對芭蕾的傳統要求，「春之祭禮 」聽首演者 蒙都 Pierre·Monteux 或 史特汶斯基 本人錄音也相同趨勢，反而沒有蘇堤 Solti , 穆堤 Muti 力拔山兮熱血沸騰的氣勢。
親炙弟子 Tibor Serly 和 János Sándor ( 奇異的滿洲人 LP : Hungaroton SLPX 11319 ，1969年 )為 巴爾托克 晚年最依重。奇異的滿洲人 表現不單是醜更是惡，很邪惡。 謝爾利 ( Bartók Records BRS 301，1951年 LP ) 就是赤裸裸最血腥示範，其中片段聽來似乎有﹙壞物仔﹚環伺的感覺，邪惡氣氛令人不寒而慄。儘管演錄俱佳，最得巴爾托克 的原意。但，也是聽來最不舒服的版本。要示範級錄音莫過 杜蘭伊 von Dohnányi / 維也納愛樂 ( Decca SXL 6882，1981年 LP )，也是 巴爾托克 學生的 蘇堤 Solti / LSO ( Decca SXL 6111，1967年 LP )。尤其 蘇堤版本最是剛猛有力，錄音品質也勝於後來芝加哥愛樂 ( DECCA 430 352-2，1990年 CD )更值得收藏。Abbado 的 巴爾托克 錄音少卻極佳，和 波里尼 Pollini 的鋼協 No. 1 , 2 ( DG 2530 9011，1979年 LP ) 威風八面在黑鴉鴉一片正宗馬札兒悍將中仍是勢不可擋，獨占鰲頭，本唱片的戲劇火力加上小提琴家 明芝 Shlomo Mintz 的貳肖像怎能錯過。另外也是巴爾托克 子弟兵 奧曼第 Ormandy 組曲多次精湛管絃的唱片和 擅長當代音樂 的 Boulez 伯列芝 ( CBS , DG )洗練的全曲錄音也是好選擇。
Bartók Records 是家專以 巴爾托克 作品錄音的唱片公司，其中成員包括 巴爾托克本人和一班入室弟子 ..等，其演，錄 ( 大都在 Kingsway Hall )水平很高，不愧於以 Bartók 命名。 Tibor Serly 就是其中大將， 中提琴家 William Primrose 委託 中提琴協奏曲 因 巴爾托克逝世，就由 Serly 續完 再作首演 , 首錄 ( Bartók Records # 309，1952年 LP )，「奇異的滿洲人」( Bartók Records BRS 301，1951年 LP ) 身為 親炙弟子的 Serly 亦得巴爾托克 其直傳。以情感而言 ，Serly 版本演錄絕佳，理應為首選。但直接不遮掩不修飾表現這種色慾黑暗層是不止讓人血脈賁張，更是聽來不舒服。理智上，是不該推廌。
杜拉第 Antal Dorati 也是 巴爾托克 的弟子，早在 Mercury 的奇異的滿洲人組曲 ( Mercury MG 50038，1953年 LP ) 就很有名被視為指標錄音，後來在 ( Decca 411 894-1，1985年 LP )再錄 奇異的滿洲人全曲更俱全面性。就特點言有 Solti 的蠻橫 , Abbado 的戲劇火力，Ormandy 的圓熟技法 , Boulez 的精妙洗練 ，Dorati都稍有不如。但，卻綜合各家所長顯得面面俱到，底特律交響樂團也精準，除了絃樂不如名門樂團的豐美仍是勁旅。Decca 錄音品質一向牢靠，奇異的滿洲人 從 Dohnányi , Solti 到Dorati 個個兵強馬壯都是示範級的。
杜拉第 指揮 巴爾托克: 「奇異的滿洲人」全本 ，包你聽來點頭稱贊，是可安心推薦首選版本。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。