費茲威廉四重奏 演奏 西貝流士 (情絃私語) & 戴流士 絃樂四重奏 ( 晚燕 ) / Sibelius : Quartet In D Minor ( Voces Intimae )，Delius : Quartet (1916) ( Late Swallows ) - Fitzwilliam String Quartet

                  ( LONDON CS 7238，`1981年 LP ) - Engineer – John Dunkerley

" When we were away from home , Fred missed the swallows most ! "

                                                                                       Mrs Delius 

費茲威廉四重奏 不單最好評的 蕭士塔哥維奇 的絃樂四重奏全集，其外如 Franck 絃樂四重奏 ( L'Oiseau-Lyre ‎– DSLO 46 ，1980年 LP )和本唱片也是聲名在外。

Sibelius :  Quartet In D Minor ( " Voces Intimae ，情絃私語 " ) 從帶有悲傷輓歌氣息的第一樂章開始就扣人心絃，標題 ” Voces intimae”來自第三樂章慢板中的深情和弦，費茲威廉四重奏 表現出層次感的交錯更是不容追隨了。而 Delius  No. 2  Quartet (1916) 也是罕見版本，其中緩慢而渴望的第三樂章 題名 ( 晚燕  Late Swallows ) ，  戴流士 夫人曾告訴 Eric Fenby 芬尼 「每當我們出外時， 戴流士最想念就是燕子 」。這首第二弦樂四重奏 是寫於 1916年 是回憶以前在法國 格雷茲（Grez）家中 燕子從房屋到工作室的房頂上飛來飛去，這是一種美妙的秋季聲音。可惜的是這首動人的四重奏仍未得到應有的聲名， 戴流士 對他最倚重的弟子 Eric Fenby 說 「你把這改成弦樂團吧」。費茲威廉四重奏 當然是首選版本，而擅長英國絃樂的費德里奧 四重奏 (FIDELIO QUARTET) 的 PYE ( PRE -GSGC 14130)也是另一好選擇。


 內練卻情感暗湧的 ( 晚燕  Late Swallows )弦樂團版本是個人深愛的曲子，Eric Fenby 於 1964年終於改編完成，由 巴畢羅里 爵士  Sir John Barbirolli 首演。 必潯 爵士 Sir Thomas Beecham (29 April 1879 – 8 March 1961) 是  戴流士 音樂的推手貴人和權威者，卻因早逝沒有此曲錄音是最大遺撼。好在，巴畢羅里 爵士 ( EMI ASD 2477，1969年 LP )，和 Eric Fenby ( EMI  ASD 3688，1979年 LP ) 本人仍有留下錄音。再建議另一被忽略的好版本，Del Mar ( Chandos ‎ CBR 1017，1977年 LP ) 演錄絕佳令人意猶未盡。

LP-A

Jean Sibelius Quartet In D Minor ("Voces Intimae")

A1 1st Movement: Andante / 2nd Movement: Vivace 9:49

A2 3rd Movement: Adagio 11:02

A3 4th Movement: Allegretto 7:39

A4 5th Movement: Allegro 5:25

LP-B

Frederick Delius  Quartet (1916)

B1 1st Movement: With Animation 7:54

B2 2nd Movement: Quick And Lightly 4:04

B3 3rd Movement: Late Swallows 8:53

B4 4th Movement: Very Quick And Vigorously 6:34

 [String Quartet] – Fitzwilliam String Quartet

The Fitzwilliam Quartet (FSQ) is a string quartet currently consisting of Alan George, viola; Sally Pendlebury, violoncello; and Lucy Russell and Marcus Barcham Stevens, violins.

Eric Fenby ( EMI  ASD 3688，1979年 LP )

Sir John Barbirolli ( EMI ASD 2477，1969年 LP )

Del Mar ( Chandos ‎ CBR 1017，1977年 LP )