2020年6月22日 星期一

《 1953年5月18日 柏林實況 》許奈德罕 ( 小提琴 ) ,福特萬格勒 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲 / 『 Live recording in Berlin 18.5.1953 』 BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Wilhelm Furtwangler


                 ( DG 2535 809,1964年 LP ) Live recording in Berlin 18.5.1953. 








小提琴家 Wolfgang Schneiderhan  以 莫札特, 貝多芬 , 布拉姆斯 ...等德奧作品著名 ,曾在 DG 公司錄下三次 貝多芬 : 小提琴協奏曲,分別為 :


(1)『企鵝三星帶花』許奈德罕 ( 小提琴 ) ,保羅.范.肯培   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by  Paul Van Kempen  
 ( Cadenza –  Kreisler ) 
 ( DG 18 099 LPM ,1953年  LP ) Rec : ( 17~21 / 3 / 1953 )

(2)《 1953年5月18日 柏林實況 》許奈德罕 ( 小提琴 ) ,福特萬格勒   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  『 Live recording in Berlin 18.5.1953 』 BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Wilhelm Furtwangler 
( Cadenza – Josef Joachim )
   ( DG 2535 809,1964年 LP ) ,原始版本 : ( DG ‎– LPM 18 855  )

(3)『企鵝三星帶花』 許奈德罕 ( 小提琴 ) ,約夫姆 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  / BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Eugen Jochum
( Cadenza – use his own cadenza's based on Beethoven's piano transcription of the Violin Concerto )
 ( DG 138 999 SLPM ,1962年 LP ) Rec : ( 29~30 / 3 / 1959 )


三次錄音採用第一樂章 的裝飾奏 Cadenza 都不同,(1)和(3) 得到『企鵝三星帶花』的佳譽。

(1) 由 Paul Van Kempen   伴奏 最是雄偉典雅,他 和 Kempff 合作的貝多芬鋼琴協奏全曲也得『企鵝三星帶花』,可惜Kempen 太早逝,不然 柏林愛樂肯定在 福特萬格勒 之是他繼承,輪不到卡拉揚。  裝飾奏採最通用的   Kreisler 版。

(3)由 Eugen Jochum  伴奏,第二樂章 甚緩板 的甯靜肅穆最是幽美,有趣的是裝飾奏 由 Schneiderhan 參考 貝多芬自已把小提琴協奏曲改編成鋼琴協奏曲特別寫的裝飭奏再改回)

(2) 福特萬格勒 伴奏的貝小協可是性格出名,他和曼紐因 合作就很受贊美 ( His Master's Voice ALP 1100 ,1953年 LP )。曼紐因 甚至 在 福特萬格勒 過世後誓言不再和他人演奏此曲,多年後雖也和他人 ( 馬舒 , 克倫培勒 , ...等人 ) 合作錄音,但仍以 福特萬格勒 最氣味相投。

本唱片是 福特萬格勒 最後一次 貝多芬 : 小提琴協奏曲錄音 ( 裝飭奏版: 姚阿幸 Josef Joachim ) ,依然強力統率著柏林愛樂,尤其柏林愛樂的演出真是出色無比。只可惜的是 許奈德罕 在第一樂章開始就顯得不夠投入,好在於 第二樂章才回神恢復水準。本唱片 是三次中最差。

日本人一向崇拜大師,以 福特萬格勒 尤甚。本唱片仍被評為貝多芬 :小提琴協奏 示範之作,面對雙巨頭難免神格化。







Konzert Für Violine Und Orchester D-dur Op.61
A1 1. Satz: Allegro Ma Non Troppo
B1 2. Satz: Larghetto (Attacca)
B2 3. Satz: Rondo: Allegro

Cadenza – Josef Joachim* (tracks: A1)
Conductor – Wilhelm Furtwängler
Orchestra – Berliner Philharmoniker
Violin – Wolfgang Schneiderhan


















Wolfgang Eduard Schneiderhan (May 28, 1915 – May 18, 2002) was an Austrian classical violinist.









Wilhelm Furtwängler (January 25, 1886 – November 30, 1954) was a German conductor and composer. He is considered to be one of the greatest symphonic and operatic conductors of the 20th century.







Schneiderhan 另二次 貝多芬 : 小提琴協奏曲 錄音 : 

1)『企鵝三星帶花』許奈德罕 ( 小提琴 ) ,保羅.范.肯培   ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  /  BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by  Paul Van Kempen  

 Cadenza –  Kreisler
               ( DG 18 099 LPM ,1953年  LP )




2)『企鵝三星帶花』 許奈德罕 ( 小提琴 ) ,約夫姆 ( 指揮 ) 演奏 貝多芬 : 小提琴協奏曲  / BEETHOVEN : VIOLIN CONCERTO - Wolfgang Schneiderhan ( Violin ),conducted by Eugen Jochum

 Cadenza – use his own cadenza's based on Beethoven's piano transcription of the Violin Concerto
                                   ( DG 138 999 SLPM ,1962年 LP )





3)唱片原始版本 : ( DG ‎– LPM 18 855 ,1964年 LP )
Cadenza – Josef Joachim





沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。