大衛歐斯特拉夫 ( 小提琴 )，孔維茲尼 ( 指揮 ) 演奏 柴可夫斯基 : 小提琴協奏曲 / Tschaikowsky : Violin Concerto D Major, Op. 35 - David Oistrach ( Violin )，conducted by Franz Konwitschny ‎

 

( DG  LPE 17 163，1955年 10 吋 LP )

Konzert Für Violine Und Orchester D-Dur Op. 35
LP-A
A Allegro Moderato
LP-B
B1 Canzonetta: Andante Attacca
B2 Finale: Allegro Vivacissimo

Conductor – Franz Konwitschny
Orchestra – Sächsische Staatskapelle Dresden

David  Oistrakh[nb (September .17 .1908 – October. 24 .1974) was a renowned Soviet classical violinist

Franz Konwitschny (August 14, 1901, Fulnek, Moravia – July 28, 1962, Belgrade) was a German conductor and violist.

厄特爾 ( 雙簧管 ) ，波利耶斯 ( 小提琴 )，羅瑟 ( 指揮 ) 演奏 李查史特勞斯 : 雙簧管協奏曲，小提琴協奏曲 / Richard Strauss : Concerto For Oboe And Small Orchestra ，Violin Concerto In D Minor, Opus 8 - Erich Ertel ( Oboe )，Siegfried Borries (Violin )，conducted by Artur Rother

                                   ( Urania URLP 7032 LP )

當聽完本唱片 Siegfried Borries 演奏 李查史特勞斯 : 小提琴協奏曲，心中居然浮現 Tom Hopkins 的名言「沒有賣不出去的商品(房子)，只有不會賣的人」。本來聽音樂和房仲廣告辭是不相干，但也不是在練瘋話，是真的有感。是有疑問，以前聽的那些 李查史特勞斯 : 小提琴協奏曲 到底是算什麼？


 李查史特勞斯 的協奏曲最好是法國號 , 雙簧管 ，而小提琴協奏曲就個人定位只是一般評價，是蠻不錯聽，照例收藏幾種版本就可了事。但聽本唱片 Borries 演奏，感情入木三分真是如雷灌耳，一曲驚醒夢中人，想不到如此美麗。 Borries 另一份  Busoni 小提琴協奏曲 演奏雖好，也沒這般印象深刻！ 只是墨菲定律又來了，錄音品質頗差，令人扼腕不己。本唱片的雙簧管協奏曲 也是不容錯過大師級演奏，好在錄音品質正常多了。


小提琴家 Siegfried Borries 在1933年以20歲之齡獲得指揮大師福特萬格勒欽點為柏林愛樂首席,並且在1941年開始擔任卡拉揚執掌的柏林國家管弦樂團首席.是史上唯一一位在福特萬格勒與卡拉揚執掌的樂團雙雙擔任首席的小提琴家。1948年戰後，柏林愛樂首次錄音是由 傑利畢達克 Sergiu Celibidache 在 EMI 錄音，包括 普洛科耶夫 : 古典交響曲 , 孟德爾頌 : 仲夏夜序曲 .. 和 Borries 的 孟德爾頌 和 柴可夫斯基 小提琴協奏曲 。不過最後就只出版普洛科耶夫 : 古典交響曲 ，Borries 的 孟德爾頌 和 柴可夫斯基 小提琴協奏曲都未發行。

看到這段過往，真是無言。

Siegfried Borries 另一小提琴協奏曲錄音 :

Siegfried Paul Otto Borries ( 10. März 1912 in Münster;  12. August 1980 ) in Berlinwas a German violinist and violinist.

福特萬格勒和柏林愛樂首席 : 小提琴 Siegfried Borries，中提琴  Walter Mullen ，大提琴 Wilhelm Bossega 

Artur Martin Rother (12 October 1885 – 22 September 1972) was a German conductor 

《 TAS 2018 天碟 》史坦堡 ( 指揮 ) 亨德密特：交響曲「畫家馬蒂斯」，為絃樂和銅管協奏曲 / Hindemith : Symphony "Mathis Der Maler" / Concert Music For Strings And Brass, Op. 50 - conducted by William Steinberg

            ( DG  2530 246，1972年 LP ) - Engineer : Günter Hermanns ，( Recorded At  Symphony Hall, Boston  October 4, 1971 & October 5, 1971 )


 史坦堡  William Steinberg 在其壯年期 一些指揮 Pittsburgh Symphony Orchestra ( Capitol 唱片 )總給一種控制森嚴，但流暢度稍稍不足的感覺是典型德奧漢子硬質風格。但在晚年得到了Boston Symphony Orchestra 卻有所不同。在 亨德密特：交響曲「畫家馬蒂斯」，他的控制力半點也不鬆動，以莊重虔敬取代了早期躍動更顯從容不迫，是無上權威的演出。

本錄音採遠端錄音是又寬又深，平衡和定位亦一流。Boston Symphony Orchestra 絃樂的豐厚和銅管的犀利更是DG 少有的好。有趣的是史坦堡先後以「畫家馬蒂斯」於早年 ( CAPITOL SP 8364 ，1957年 LP )和 本唱片都得到 TAS 天碟。

本唱片和霍爾斯特 : 行星組曲 / Holst : "The Planets"    ( DG 2530 102 , 1971年 LP ) 是 Steinberg 畢生的代表作。但因知名度較低，所以市面上一般售價偏低。


當端出人參用菜頭價賣時，手有快有慢！

LP-A
Symphony "Mathis Der Maler"
A1 I. Angelic Concert 8:21
A2 II. The Entombment Of Christ 4:07
A3 III. The Temptation Of St. Anthony 13:09
LP-B
Concert Music For Strings And Brass, Op. 50
B1 First Part 8:18
B2 Second Part 7:58

Conductor – William Steinberg
Orchestra – Boston Symphony Orchestra



 ( CAPITOL SP 8364 ，1957年 LP )

William Steinberg (Cologne, August 1, 1899 – New York City, May 16, 1978) was a German-American conductor.

卡拉揚 指揮 舒伯特 : 交響曲 NO. 7 ( 9 ) 「偉大 」/ SCHUBERT : SYMPHONY 7 ( 9 ) " THE GREAT " - conducted by Karajan

                        ( COLUMBIA ML 4631，1946年 LP )

以前 像奧斯蒙兄妹 (The Osmonds) 的音樂好聽是好聽卻內容空洞言不及義 常被譏為「泡泡糖音樂」，想不到 卡拉揚 的舒伯特 : 偉大交響曲也給這種印象。

舒伯特 : 交響曲 NO. 7 ( 9 ) 因長大有如通往天國的音樂才有 " THE GREAT " 之名稱，與 NO. 8 "未完成" 是他最有名的交響曲。個人最鍾情是 Walter 指揮，但不是 columbia so (CBS 1959年 ) stereo 版而是早期 New York Philharmonic 的 mono 老版本，原因在於有更凌厲的說服性和宏大的戲劇力。其它如 剛猛威嚴的 蘇堤 Solti (  Decca ‎SXDL 7557，1982年 LP )，或 貝姆 Böhm 的二次版本 (  柏林 , 德勒斯登 - DG  )，Szell ( CBS 版) , Toscanini ( NBC , 費城 - RCA  ) , Krips ( DECCA SXL 2045，1958年 LP ) 。最特別仍是 福特萬格勒 ( DG LPM 18347 ，1951年 LP )，雖說 第二樂章有所疑問但崢嶸壯大為舉世僅有。最近 有人力薦 Sir Colin Davis / BSO  ( Philips 9500 890，1980年 LP ) 聽來是溫吞些不如預料，但仍是語之有義。「偉大 」交響曲好版本...真是不勝枚舉。但 ，卡拉揚的呢？

卡拉揚 / BP ( DG 139 043 SLPM ， 1969年 LP  ) 演出依然美麗如昔，這是典型速度快，技巧無懈，外表很滑溜 ( 台話 )，骨子卻沒什麼內容。有如煙火一放，看完熱鬧回家睡覺。唉！卡拉揚的 " 偉大 " 一點也不偉大。相隔10年這次又是柏林愛樂 EMI (1C 065-03289Q ， 1978年 LP ) 是稍稍有了改善，但仍是電鍍的表象光芒，也不是實心。看來，卡拉揚的舒伯特沒救了！

前些日子，又來了片卡拉揚  指揮   舒伯特 : 「偉大 」的第一次錄音 ( COLUMBIA ML 4631，1946年 LP )，心中猶疑了一下。想想卡拉揚早年 和 維也納愛樂 , 愛樂者在 COLUMBIA 錄音都較清新些，至少沒後期那 "老皮 " 吧？而且又是六眼版又是菜頭價不禁又癢了起來，都為山九仞豈能功虧一簣。再下一城！

歷史給的教訓，就是人類從沒得到教訓。

Herbert von Karajan (German: [ˈhɛɐbɛɐt fɔn ˈkaraˌjan]; born Heribert Ritter von Karajan; 5 April 1908 – 16 July 1989) was an Austrian conductor.

本唱片原始版 6 × 12", 78 RPM  :
Columbia ‎– L.X. 1138-43

卡拉揚  舒伯特 : 交響曲 NO. 7 ( 9 ) 「偉大 」另二次錄音，
DG  ‎– 139 043 SLPM ( 1969年 )

EMI 1C 065-03289Q ( 1978年 )

史坦伯格 指揮 霍爾斯特 : 行星組曲 / Holst : "The Planets" － conducted by William Steinberg

                             ( DG 2530 102 , 1971年 LP )


行星組曲 是描寫 太陽星系，寫作時人類尚未發現冥王星，再減去地球共七個星系組曲各有其象徵意義。其中以木星( Jupiter )最有名，欣賞BBC逍遙音樂會 (The Proms )每次演奏木星那段 祖國我宣誓向您效忠 ( I vow to thee my country  )常有人起立致敬場面令人動容，祖國我宣誓向您效忠 也號稱是英國的第二國歌，黛安娜王妃葬禮上由西敏寺聖歌合唱團所唱的就是這首。


行星組曲 在20世紀前半期因火星( Mars ) 與當時世界大戰的氣氛相印證而流行。有趣的是20世紀後半期又再次風行，那是電影 星際大戰 的推出，作曲家 威廉斯 ( Johm Williams ) 所譜寫的電影配樂深受 行星組曲 的影響，行星組曲 再次被推崇為現代太空音樂的先驅因而聲名大燥。

要選擇 行星組曲 的錄音版本，當然首選是 首演人 Sir Adrian Boult  的多次錄音，風格雄偉而敘述持之以情 可見 Boult 對 行星組曲 的厚愛。而錄音最好的是Previn ( EMI日本東芝版)只是硬把它分成二張 LP，結果是動態驚人但價格不斐。

本唱片由 Steinberg 指揮 Boston Symphony Orchestra 實在是將士用命，氣勢雄渾尢其是 Jupiter、  Saturn 二曲 樂團銅管精準演出令人耳目一新，論排名是三甲之內。由本唱片可知當年 Boston Symphony Orchestra 實在是銘器，只是往後在 小澤征爾( Ozawa Seiji )指揮  Boston Symphony Orchestra  的 行星組曲   (Philips   416456  ) 卻薄弱有如雲泥之別，令人不勝噓唏。

 Holst ( 21 September 1874 – 25 May 1934) 

LP-A:
Mars, the Bringer of War
Venus, the Bringer of Peace
Mercury, the Winged Messenger

LP-B:
Jupiter, the Bringer of Jollity
Saturn, the Bringer of Old Age
Uranus, the Magician
Neptune, the Mystic

William Steinberg / Boston Symphony Orchestra

William Steinberg (August 1, 1899 – May 16, 1978) was a German-American conductor.

『 日本名曲500第一名 』布達佩斯弦樂四重奏 演奏 舒伯特 : 紘樂四重奏 NO. 13 / Schubert : Quartet No. 13 In A Minor, Op. 29 - Budapest String Quartet

      ( Columbia Masterworks  ML 4831，1955年 LP ) - recorded at the Library of Congress, Washington  D.C  on the Stradivarius Instruments  ( May 19, 1953 )

村上春樹在其書 《給我搖擺，其餘免談》中説 舒伯特 鋼琴奏鳴曲中 ，他最鍾愛不是 NO. 21 D. 960 而是 NO. 17 D 大調 D. 850 。村上春樹先生藝術涵養真是高超，更重要的是有顆敏銳的心，經他一說還真是有感。舒伯特一生不順逐，作品很少得到演奏的機會，所以創作時是相對隨興而少考慮實際演奏。D. 850 是十分冗長不受關愛，質樸中內含的直率與不覊熱情卻是渲洩感情的藥石。然而舒伯特作品只有 D850這般嗎 ? 五色令目盲，我也提一個 Quartet No. 13 。

Quartet No. 13 一開頭就充滿著淡淡的衰傷旋律，但又固執盤固著全曲，是 Schubert 本身人生寫照，這種 " 同是天涯，同是淪落人 " 聽來令人心酸。No. 13 挾在著名 No. 12 " 四重奏 "和 No. 14 " 死神和少女 " 較少受矚目，其實理應是一首受珍愛的 紘樂四重奏才對。

Budapest String Quartet 在舒伯特的 String Quartet 也留下了 No. 14 "Death and the Maiden" & No. 15 ，但以本唱片最受好評。Budapest String Quartet 演奏縝密牢固，力道貫穿整曲。這逼得聆聽者得集中精神，全曲不得稍有懈怠。

固執就是精髓之所在，本片得到『 日本名曲500第一名 』實至名歸。

Schubert : Quartet No. 13 In A Minor, Op. 29
LP-A
A1 First Movement
A2 Second Movement
LP-B
B1 Third Movement
B2 Fourth Movement

Budapest String Quartet

The Budapest String Quartet was a string quartet in existence from 1917 to 1967. A number of recordings were made for HMV/Victor through 1938; from 1940 through 1967 it recorded for Columbia Records.

亞布拉凡尼爾 指揮 巴哈 改編曲 ( 苟白克，魏本，史特汶斯基 ) / Joh. Seb. Bach ( Schönberg / Webern / Strawinsky ) ‎– Transscriptionen Für Orchester - conducted by Maurice Abravanel

                   ( Vanguard / Amadeo ‎– AVRS 6286 ，1968年 LP )

巴哈改編曲版本相當多，一般以 Stokowski ，Ormandy 改編管風琴曲為著名。精美則苟白克 改編的其實更高一籌。苟白克 改編不少曲子， 布拉姆斯 : 鋼琴四重奏 Op. 25 就很出色且版本也多，Simon Rattle ( EMI )，Robert Craft ( CBS )為有名但仍推的是以前介紹 Hans Zender ( DG 2531 198 ,1980年 LP )。個人認為最神奇是絃樂四重奏 協奏曲 ( 改編 韓德爾 大協奏曲 OP. 6 , NO. 7 )，管絃樂是巴洛克風格且是巨型巴洛克，絃樂四重奏 被包圍於中，卻是無調性不協和音。兩者居然火水同源相扶相成令人大開耳界。版本 : Schoenberg : Concerto For String Quartet And Orchestra After Handel the Concerto Grosso Op. 6，Trio OP. 45 -  Lenox String Quartet ，conducted by Harold Farberman ( Peerless PRCM 205，1975年 LP )

苟白克 巴哈 改編曲 為1928年的 Prelude and fugue in E-flat major “St. Anne,” BWV 552 「聖安妮」從早期到 老克萊巴到當代 Robert Craft  多次錄音，版本也不少。本唱片Abravanel 的精緻演出亦不遑多讓十分出色值得贊美。

本唱片的極品反是大出意外魏本改編的《音樂奉獻》LP-B ，B1Ricercare Aus Dem "Musikalischen Opfer" ，《音樂奉獻》眾多版本都是講究優美與合諧，而魏本版管絃卻是一開始就不協和的尖銳和衝突不斷，這份《音樂奉獻》充滿著懷疑和譏諷。只是隱約中固執的絃樂低音仍支撐著。當狂亂持續進行越過罪之冥河時，忽然一切豁然開朗，大展光明已登彼岸。善哉！《音樂奉獻》既成善果。

LP-A

A1 Präludium Und Fuge In Es-Dur ("St. Anna")

Transcription By – Schönberg

16:30

A2 Choralpräludium "Schmücke Dich, O Liebe Seele"

Transcription By – Schönberg

6:21

A3 Choralpräludium "Komm, Gott, Schöpfer, Heiliger Geist"

Transcription By – Schönberg

2:07

LP-B

B1 Ricercare Aus Dem "Musikalischen Opfer"

Transcription By – Webern

6:52

B2 Choralvariationen Über "Von Himmel Hoch"

Transcription By – Strawinsky

10:13

Conductor – Maurice Abravanel ,  Ardean Watts (tracks: B2)

Orchestra – Utah Symphony Orchestra

Maurice Abravanel (January 6, 1903 – September 22, 1993) was an American Jewish conductor of classical music. He is remembered as the conductor of the Utah Symphony Orchestra for over 30 years.

本唱片原VANGUARD 封面:

赫洛德. 法柏曼 ( 指揮 ) ，倫諾克斯 絃樂四重奏 演奏 苟白克 : 絃樂四重奏 協奏曲 ( 改編於 韓德爾 大協奏曲 OP. 6 , NO. 7 )，絃樂三重奏 / Schoenberg : Concerto For String Quartet And Orchestra After Handel the Concerto Grosso Op. 6，Trio OP. 45 - Lenox String Quartet ，conducted by Harold Farberman ( Peerless PRCM 205，1975年 LP )