厄特爾 ( 雙簧管 ) ，波利耶斯 ( 小提琴 )，羅瑟 ( 指揮 ) 演奏 李查史特勞斯 : 雙簧管協奏曲，小提琴協奏曲 / Richard Strauss : Concerto For Oboe And Small Orchestra ，Violin Concerto In D Minor, Opus 8 - Erich Ertel ( Oboe )，Siegfried Borries (Violin )，conducted by Artur Rother

                                   ( Urania URLP 7032 LP )

當聽完本唱片 Siegfried Borries 演奏 李查史特勞斯 : 小提琴協奏曲，心中居然浮現 Tom Hopkins 的名言「沒有賣不出去的商品(房子)，只有不會賣的人」。本來聽音樂和房仲廣告辭是不相干，但也不是在練瘋話，是真的有感。是有疑問，以前聽的那些 李查史特勞斯 : 小提琴協奏曲 到底是算什麼？


 李查史特勞斯 的協奏曲最好是法國號 , 雙簧管 ，而小提琴協奏曲就個人定位只是一般評價，是蠻不錯聽，照例收藏幾種版本就可了事。但聽本唱片 Borries 演奏，感情入木三分真是如雷灌耳，一曲驚醒夢中人，想不到如此美麗。 Borries 另一份  Busoni 小提琴協奏曲 演奏雖好，也沒這般印象深刻！ 只是墨菲定律又來了，錄音品質頗差，令人扼腕不己。本唱片的雙簧管協奏曲 也是不容錯過大師級演奏，好在錄音品質正常多了。


小提琴家 Siegfried Borries 在1933年以20歲之齡獲得指揮大師福特萬格勒欽點為柏林愛樂首席,並且在1941年開始擔任卡拉揚執掌的柏林國家管弦樂團首席.是史上唯一一位在福特萬格勒與卡拉揚執掌的樂團雙雙擔任首席的小提琴家。1948年戰後，柏林愛樂首次錄音是由 傑利畢達克 Sergiu Celibidache 在 EMI 錄音，包括 普洛科耶夫 : 古典交響曲 , 孟德爾頌 : 仲夏夜序曲 .. 和 Borries 的 孟德爾頌 和 柴可夫斯基 小提琴協奏曲 。不過最後就只出版普洛科耶夫 : 古典交響曲 ，Borries 的 孟德爾頌 和 柴可夫斯基 小提琴協奏曲都未發行。

看到這段過往，真是無言。

Siegfried Borries 另一小提琴協奏曲錄音 :

Siegfried Paul Otto Borries ( 10. März 1912 in Münster;  12. August 1980 ) in Berlinwas a German violinist and violinist.

福特萬格勒和柏林愛樂首席 : 小提琴 Siegfried Borries，中提琴  Walter Mullen ，大提琴 Wilhelm Bossega 

Artur Martin Rother (12 October 1885 – 22 September 1972) was a German conductor