大衛歐斯特拉夫 ( 小提琴 )，薩莫蘇德 ( 指揮 ) 演奏 柴可夫斯基 : 小提琴協奏曲 / Tschaikowsky : Violin Concerto D Major, Op. 35 - David Oistrach ( Violin )，conducted by Samuil Samosud

                    ( Melodiya / VOX - Bastei BDGM 5 ，1959年 10 吋 LP )

柴可夫斯基  唯一的小提琴協奏曲  Op. 35 對於俄國小提琴家是聖杯，演奏必然全力以赴，錄音也可能有數次之多。大衛歐斯特拉夫 就有很多次，甚至 自已 60大壽紀念盤 Jubilee Concerts  ( Мелодия ‎– C 01779 - 82，1968年 2LP ) 也是安排 柴小協，他應是錄此曲最多的小提琴家，現在找出 Oistrach 其中的三個版本來談論，但不是談論演奏的好。說Oistrach 的柴小協好，理所當然有什麼好說嘴？說他不好還會犯眾怒。在大歐壯年期 ( 1955 , 1959 , 1962 )短短幾年間的三個版本，因合作對象分別不同國家 , 不同民族 的樂團和指揮，居然演奏風格相差很大。甚至說如一連聽 1955年的東德 Konwitschny 版接著 1959年俄國 Samuel Samosud版，南轅北徹到會懷疑真是出於同一人之手嗎？可看 這位當代小提琴聖手不止演奏好更是實力堅強，有強大包容和適應力。 David Oistrach 可不光靠一套西裝行走江湖。

第一版本是1959年 VOX 代理 Melodiya 再授權 Bastei 10吋版 (音樂大師，柴可夫斯基 no. 5 )，搭配 Samuel Samosud / Orchestra Del Teatro Bolscioi ，獨奏者 , 指揮 , 樂團 都是俄羅斯人。此版 燃點低，當 大歐和這個充滿蠻子氣味 Orchestra Del Teatro Bolscioi  一觸即發，立刻就對幹起來。不管第一樂章的燦爛和第二樂章 行板短歌的如泣如訢，大歐的猛烈演出真是激情。這是正宗斯拉夫味的 柴可夫斯基  小提琴協奏曲。

第二版本是1955年 DG 大花版10吋版，搭配 Franz Konwitschny

/ Sächsische Staatskapelle Dresden ，是正統德奧的堡壘。令人傻眼，這裡大歐已蛻變成條頓民族小提琴家。依時間和上一 Samosud 版 比較 :

第一樂章 : Samosud  18分40秒，Konwitschny 18分54秒。

第二 , 三 樂章 : Samosud  12分52秒，Konwitschny 16分19秒。

康師傅 Konwitschny 伴奏 Dresden 是面面俱到的典雅，加上大歐 的慢又細緻呈現出正統德奧的平衡美感，而且當年 DG 大花版錄音真不錯，這唱片肯定有大量喜愛者。只是對我而言，還是少了些伏特加味道。

第三版本是 1962年 COLUMBIA 版 ( Columbia  MS 6298 ,1962年 LP )，搭配 Eugene Ormandy / Philadelphia Orchestra ，這次伴奏不是條頓系或羅宋系而是新世界系費城之聲。Oistrach  演出巨大寬宏風範，加上 Ormandy 領著金雕玉琢的百萬之聲真是無比豐美。本唱片充滿著的人情味聽得心頭一片暖暖。沒錯，以技術而言，大歐真的不能算是最好。有人推的是，有如真劍之利的 Jascha Heifetz  ( RCA LSC-2129，1957年 LP )也是理所當然。不過個人仍較鍾愛大歐在本唱片的豐厚溫暖。

這味，個人首選。

Concerto In Re Maggiore, Op. 35, Per Violino E Orchestra (30:00)
LP--A Ⅰ Allegro Moderato
LP- B1 Ⅱ Canzonetta - Andante
B2 Ⅲ Finale - Allegro Vivacissimo

Violin – David Oistrach
Conductor – Samuel Samosud
Orchestra – Orchestra Del Teatro Bolscioi

David  Oistrakh[nb (September .17 .1908 – October. 24 .1974) was a renowned Soviet classical violinist

Samuil Abramovich Samosud (Russian: Самуи́л Абра́мович Самосу́д) (Tbilisi, Georgia, 14 May [O.S. 2 May] 1884 — Moscow, 6 November 1964), PAU, was a Soviet and Russian conductor.

He started his musical career on the cello, before conducting in the Mariinsky Theater, Petrograd in 1917. From 1918 to 1936 he conducted at the Maly Operny, Leningrad. In 1936 he became musical director at the Bolshoi Theater, Moscow. He founded what became the Moscow Philharmonic Orchestra in 1951. He premiered several important works, including Shostakovich's Lady Macbeth of the Mtsensk District, The Nose, "Leningrad Symphony" and Prokofiev's War and Peace. Shostakovich "had a high opinion" of Samosud's theatrical performances, and regarded him as "the supreme interpreter" of operatic works including Lady Macbeth.Nonetheless, after Samosud premiered the Leningrad Symphony, the composer wrote that he wanted to hear Mravinsky perform the symphony, as he didn't "have great faith in Samosud as a symphonic conductor".

本唱片 & 大衛歐斯特拉夫 ( 小提琴 )，孔維茲尼 ( 指揮  ) 演奏  柴可夫斯基 : 小提琴協奏曲 /   Tschaikowsky :  Violin Concerto D Major, Op. 35 -  David Oistrach ( Violin )，conducted by Franz Konwitschny ‎
 ( DG  LPE 17 163，1955年 10 吋 LP )

大衛歐斯特拉夫 ( 小提琴 )，奧曼第  ( 指揮  ) 演奏  柴可夫斯基 : 小提琴協奏曲 /   Tschaikowsky :  Violin Concerto D Major, Op. 35 -  David Oistrach ( Violin )，conducted by Eugene Ormandy

( Columbia  MS 6298 ,1962年 LP )