露絲．史蘭倩絲卡 演奏 蕭邦: 練習曲 Op. 10 全曲，即興曲 No. 1 , 2 / Chopin : Etudes Op. 10 Complete ; Impromptus, No. 1 , 2 - Ruth Slenczynska ( Piano )

                       ( DG - DECCA DL 9890，1958年 LP )

聽 史蘭倩絲卡 這位和臺灣頗有淵源鋼琴家的錄音真是一番享受，由這位身裁小 ( 不足150公分 )鋼琴家指掌中流出樂句充滿著活生生的力量是令人驚喜。史蘭倩絲卡 以浪漫樂派的大宗，其中 蕭邦作品為擅長。替美國 Decca 錄製 一系列蕭邦是她美麗音樂觀之精髓。

 蕭邦 練習曲 仍 以波里尼  Pollini ‎ ( DG 2530 291，1973年 LP )最是完壁，而阿胥肯那吉 Ashkenazy 二次錄音 ( Decca SXL 6710，1975年 LP  &  Melodiya 390.037，1960年 LP ) 除了技巧無礙又多得一份溫情，這二人都是上上之選，史蘭倩絲卡 當然沒有這種驚人技巧。別的鋼琴家演奏蕭邦 練習曲 Op. 10 第 12首 C小調練習曲『革命』強調有如奔雷而來悲憤的表象，她卻另起爐灶，理智顯出此曲另一面堅定不屈的力道。史蘭倩絲卡 演奏一向充滿著活生生感，總是言之有物。


這唱片源出 一個週未夜在嘉義一家著名咖啡店，一邊聽，一邊享用老闆請的親煮咖啡。是雨夜，老闆講著 史蘭倩絲卡 不幸童年和遇人不淑的悲慘遭遇，也談到諸多在臺精彩的演奏和教學，我是受益良多。感謝且歡迎 史蘭倩絲卡在台一切。

LP-A

Etudes, Op. 10

A1 No. 1 In C Major

A2 No. 2 In A Minor

A3 No. 3 In E Major

A4 No. 4 In C Sharp Minor

A5 No. 5 In G Flat Major

A6 No. 6 In E Flat Minor

A7 No. 7 In C Major

A8 No. 8 In F Major

LP-B

B1 No. 9 In F Minor

B2 No. 10 In A Flat Major

B3 No. 11 In E Flat Minor

B4 No. 12 In C Minor

Impromptus

B5 No. 1 In A Flat Major, Op. 29

B6 No. 2 In F Sharp Major, Op. 36

Piano – Ruth Slenczynska

Decca ‎– DL 9891 - Chopin : The Etudes, Op. 25 Complete ; Impromptu No. 3 And Fantasy Impromptu

本唱片 原 DG  LPEM 19 133 封面:

由 Ruth Slenczynska  露絲．史蘭倩絲卡 所寫 ( Music at Your Fingertips: Advice for the Artist and Amateur on Playing the Piano ) 中文譯本 「指尖下的音樂」，由 王潤婷 譯，大地出版社 出版。

Ruth Slenczynska (born January 15, 1925) is an American pianist.